Stand: 17. September 2026
Kurz gesagt: BuchstabenZauber erhebt, speichert und überträgt keinerlei personenbezogene Daten. Die App enthält keine Werbung, kein Tracking, keine Analyse-Werkzeuge und braucht keine Internetverbindung. Alles, was dein Kind in der App macht, bleibt auf dem Gerät.
Frank Reuter
Hohe Str. 22
58739 Wickede, Deutschland
E-Mail: frankreuter81@googlemail.com
BuchstabenZauber ist eine Lern-App für Kinder im Vorschul- und Grundschulalter, mit der Buchstaben und Zahlen mit dem Finger oder dem Apple Pencil nachgezeichnet werden. Sie wird in der Kategorie „Kinder" des App Store angeboten. Wir nehmen den Schutz von Kindern besonders ernst und haben die App so gebaut, dass sie ohne jede Datenerhebung auskommt.
Keine personenbezogenen Daten. Die App fragt weder nach Namen, Alter, E-Mail-Adresse noch nach anderen Angaben zur Person. Es gibt kein Benutzerkonto und keine Registrierung.
Spielstand. Gesammelte Sterne, gemeisterte Buchstaben, Zahlen und Wörter, Sticker, eigene Wörter der Eltern und die Einstellungen aus dem Elternbereich (z. B. Sprachausgabe an/aus) werden ausschließlich lokal auf dem Gerät gespeichert. Diese Daten enthalten keinen Personenbezug und verlassen das Gerät nicht. Sie können jederzeit im Elternbereich über „Fortschritt zurücksetzen" gelöscht werden; mit dem Löschen der App werden sie ebenfalls entfernt.
Geräte-Backup. Wenn du für dein Gerät ein iCloud- oder Computer-Backup eingerichtet hast, kann der Spielstand als Teil dieses Backups gesichert werden. Das geschieht durch Apple im Rahmen deiner Geräteeinstellungen, nicht durch die App.
Die App benötigt keinen Zugriff auf Kamera, Standort, Kontakte, Fotos oder andere Systemfunktionen und stellt keine Verbindung zum Internet her.
Mikrofon (nur Elternbereich, ab Version 1.4). Mit „Pro“ können Eltern eigene Wörter anlegen und das Wort mit der eigenen Stimme aufnehmen. Dafür fragt die App beim ersten Mal nach der Mikrofon-Berechtigung. Die Aufnahme dauert höchstens vier Sekunden, wird ausschließlich lokal im App-Container auf dem Gerät gespeichert und nur in der App wiedergegeben. Sie wird nicht übertragen, nicht ausgewertet und nicht an Dritte weitergegeben. Aufnahmen lassen sich im Elternbereich jederzeit löschen; mit dem Löschen der App werden sie ebenfalls entfernt. Das Mikrofon wird nur während der Aufnahme im Elternbereich aktiviert, nie im Spiel des Kindes.
Die App bietet eine einmalige Freischaltung („Pro") als In-App-Kauf an. Der Kauf wird vollständig über den App Store von Apple abgewickelt. Die App erhält dabei keine Zahlungsdaten und speichert keine Kaufinformationen außer der Tatsache, dass die Freischaltung aktiv ist. Kauf und Wiederherstellung sind nur über den Elternbereich erreichbar, der durch eine Rechenaufgabe für Erwachsene geschützt ist. Für die Verarbeitung durch Apple gilt die Datenschutzrichtlinie von Apple.
Die App enthält keine Werbung, keine Analyse- oder Tracking-Werkzeuge und keine Software-Bausteine von Drittanbietern, die Daten erheben könnten. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Die App enthält keine Links zu externen Websites oder sozialen Netzwerken, die für Kinder erreichbar wären.
Da die App keine personenbezogenen Daten verarbeitet, findet keine Verarbeitung im Sinne der DSGVO statt. Solltest du dennoch Fragen zum Datenschutz haben, kannst du dich jederzeit an die oben genannte E-Mail-Adresse wenden. Du hast das Recht, dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren.
Sollte die App künftig weitere Funktionen erhalten, die eine Datenverarbeitung erfordern, wird diese Erklärung vorher aktualisiert. Die jeweils aktuelle Fassung findest du unter dieser Adresse.
Last updated: September 17, 2026
In short: BuchstabenZauber does not collect, store or transmit any personal data. The app contains no advertising, no tracking, no analytics, and does not require an internet connection. Everything your child does in the app stays on the device.
Frank Reuter, Hohe Str. 22, 58739 Wickede, Germany
Email: frankreuter81@googlemail.com
BuchstabenZauber (sold as “LetterMagic” in English-language App Stores) is a learning app for preschool and early primary school children who trace letters and numbers with a finger or Apple Pencil. It is offered in the App Store's Kids category. We take children's privacy especially seriously and built the app to work without any data collection.
No personal data. The app never asks for a name, age, email address or any other personal information. There is no account and no sign-up.
Progress. Collected stars, mastered letters, numbers and words, stickers, parents' own words and the settings in the parent area (e.g. voice on/off) are stored locally on the device only. This data contains no personal information and never leaves the device. It can be deleted at any time via “Reset progress” in the parent area, and is removed when the app is deleted.
Device backup. If you have set up an iCloud or computer backup for your device, the progress may be included in that backup. This is performed by Apple according to your device settings, not by the app.
The app does not access the camera, location, contacts, photos or any other system feature and does not connect to the internet.
Microphone (parents' area only, from version 1.4). With “Pro”, parents can add their own words and record each word in their own voice. For this, the app asks for microphone permission the first time. A recording lasts at most four seconds, is stored exclusively in the app container on the device and is only played back inside the app. It is never transmitted, analysed or shared with third parties. Recordings can be deleted in the parents' area at any time and are removed when the app is deleted. The microphone is only active while recording in the parents' area, never during the child's play.
The app offers a one-time unlock (“Pro”) as an in-app purchase. The purchase is handled entirely by Apple's App Store. The app receives no payment details and stores no purchase information other than whether the unlock is active. Purchase and restore are only reachable through the parent area, which is protected by an arithmetic task for adults. Apple's processing is governed by Apple's Privacy Policy.
The app contains no advertising, no analytics or tracking tools and no third-party software components that could collect data. No data is shared with third parties. The app contains no links to external websites or social networks that would be reachable by children.
Since the app does not process personal data, no processing within the meaning of the GDPR or COPPA takes place. If you nevertheless have questions about privacy, you can contact the email address above at any time. You have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority.
Should the app gain further features in the future that require data processing, this policy will be updated beforehand. The current version is always available at this address.